【monkey是什么意思中文翻译】“Monkey”是一个英文单词,其基本含义是指一种灵长类动物,即猴子。在日常生活中,它也被用作比喻或俚语,表达不同的意思。根据上下文的不同,“monkey”可以有多种中文翻译,包括“猴子”、“捣蛋鬼”、“麻烦制造者”等。
为了更清晰地展示“monkey”的不同含义和对应的中文翻译,以下是一份简明扼要的表格,帮助读者快速理解其多层含义。
表格:
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 说明 |
monkey | 猴子 | 名词 | 一种灵长类动物 |
monkey | 捣蛋鬼 | 名词 | 比喻调皮、爱恶作剧的人 |
monkey | 麻烦制造者 | 名词 | 比喻带来困扰或麻烦的人 |
monkey | 做怪 | 动词 | 比喻故意惹人注意或搞恶作剧 |
monkey | 使…陷入混乱 | 动词 | 比喻让事情变得复杂或混乱 |
注意事项:
- “monkey”作为名词时,最常见的是指“猴子”,尤其在生物学或动物学中使用。
- 在口语或俚语中,“monkey”常带有贬义,用来形容不听话、调皮或制造麻烦的人。
- “monkey around”是常见的短语,意思是“胡闹”或“玩闹”,带有轻微的负面含义。
通过以上内容,可以更好地理解“monkey”在不同语境下的中文翻译与实际应用。