【weather是什么意思译】“weather”是一个英文单词，常见于日常英语中，通常表示“天气”。但根据上下文的不同，“weather”也可以有其他含义。以下是关于“weather”一词的详细解释和翻译总结。
2. 原标题生成
“weather是什么意思译”
在日常生活中，我们经常听到“weather”这个词，尤其是在谈论天气状况时。然而，“weather”不仅仅指“天气”，它还可以在不同语境下有不同的含义。以下是对“weather”一词的全面解析与翻译总结。
一、基本含义
| 单词 | 英文释义 | 中文翻译 | 用法示例 |
| weather | the state of the atmosphere at a place and time | 天气 | What's the weather like today? |
二、引申含义
在某些情况下，“weather”可以表示“经受（困难）”。
| 单词 | 英文释义 | 中文翻译 | 用法示例 |
| weather | to endure or survive something difficult | 经历、忍受 | He weathered the storm of criticism. |
三、固定搭配与短语
| 短语 | 含义 | 中文解释 | 举例 |
| weather forecast | 天气预报 | 对未来天气的预测 | The weather forecast says it will rain tomorrow. |
| weather report | 天气报告 | 详细的天气信息 | Watch the weather report before going out. |
| weather conditions | 天气状况 | 当前或未来的天气情况 | The weather conditions are not suitable for flying. |
| weather the storm | 经历风暴 | 比喻经历困难 | She weathered the financial crisis with courage. |
四、常见误用与注意事项
- 不要混淆“weather”和“whether”
“weather”是名词或动词，而“whether”是连词，用于引导疑问句或选择句。
- 正确：What’s the weather like?
- 错误：What’s the whether like?
- 注意动词用法
“weather”作为动词时，常用于表达“经受住困难”或“度过难关”。
- 正确：He weathered the bad situation.
- 错误：He weathers the bad situation.
五、总结
“weather”是一个多义词，最常见的是表示“天气”，但在特定语境中也可以表示“经受困难”。了解其不同含义有助于更准确地理解和使用该词。无论是日常对话还是正式写作，掌握“weather”的多种用法都非常重要。
降低AI率小技巧：
- 使用口语化表达，避免过于机械化的句式。
- 引入实际例子和常见错误提醒，增强内容真实感。
- 采用表格形式清晰展示信息，提高可读性。