【攘鸡文言文翻译】《攘鸡》是出自《孟子·滕文公下》的一篇短文，内容简短但寓意深刻。文章通过一个关于偷鸡人的对话，表达了对行为不当者的批评与劝诫，同时也反映了儒家思想中“知错就改”的理念。
一、原文回顾
> 孟子曰：“今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，而后已。’”
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 孟子曰 | 孟子说 |
| 今有人日攘邻之鸡者 | 现在有一个人每天偷邻居的鸡 |
| 或告之曰 | 有人告诉他说 |
| 是非君子之道 | 这不是君子的做法 |
| 曰 | 他说 |
| 请损之 | 请减少一些 |
| 月攘一鸡 | 每月偷一只鸡 |
| 以待来年 | 等到明年 |
| 而后已 | 然后才停止 |
三、
《攘鸡》讲述的是一个偷鸡人被指出错误后，却只愿意逐步减少偷鸡次数，而不是立刻改正的行为。孟子借此讽刺那些明知错误却不肯立即改正的人，强调“知错就改”是为人处世的基本原则。
这篇文章虽然短小，但语言精炼，寓意深远，体现了孟子对人性与道德的深刻思考。它提醒人们，面对错误时不应拖延，而应立即纠正，否则就会陷入更深的过失之中。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《孟子·滕文公下》 |
| 核心思想 | 知错就改，不拖延 |
| 主要人物 | 孟子、偷鸡人 |
| 行为描述 | 每天偷鸡，被指出后改为每月偷一只 |
| 批评对象 | 不愿立即改正错误的人 |
| 道德启示 | 错误应及时纠正，不可拖延 |
五、结语
《攘鸡》虽是一则寓言故事，但却蕴含着深刻的道理。它不仅展示了孟子对社会现象的敏锐观察，也传达了儒家重视道德修养和行为规范的价值观。在现实生活中，我们每个人都应以此为鉴，勇于面对自己的错误，并及时改正，才能不断进步，成为一个真正有德之人。