【划得来的意思是什么】“划得来”是一个在日常生活中经常被使用的口语表达，尤其在广东、福建等南方地区更为常见。它通常用来形容某件事情在经济上或时间上是值得的，也就是说，投入的成本与获得的回报相比是划算的。
一、
“划得来”字面意思是“划算”，即做某件事所付出的代价比得到的收益要少，或者说是值得做的。这个词语常用于描述购物、投资、工作、学习等方面的情况。
- 正面使用：表示某事值得去做，有收获。
- 反面使用：有时也用于调侃，表示虽然做了但不值得，可能有损失。
这个词在不同语境下含义略有不同，需要结合具体情境来理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 划得来 |
| 英文翻译 | worth it / cost-effective |
| 常见用法 | 口语中多用于评价某事是否值得 |
| 词性 | 动词性短语（可作谓语） |
| 使用地区 | 广东、福建、港澳等地较为常见 |
| 含义 | 投入的成本小于所得收益，值得做 |
| 情感色彩 | 中性偏积极，有时带调侃意味 |
| 例句1 | 这个价格买这么好的手机，真是划得来。 |
| 例句2 | 花这么多钱去旅游，不太划得来。 |
| 近义词 | 值得、合算、划算 |
| 反义词 | 不划得来、亏本、不值得 |
三、结语
“划得来”虽然是一个简单的词语，但在实际生活中应用广泛。了解它的含义和使用场景，有助于更好地理解和运用中文口语表达。无论是日常交流还是书面表达，掌握这类词汇都能提升语言的灵活性和准确性。