【沈园二首原文及翻译】《沈园二首》是南宋著名诗人陆游创作的两首诗，表达了他对前妻唐婉深切的怀念之情。这两首诗写于他与唐婉在沈园重逢时，情感真挚，语言凝练，是中国古典诗词中极具代表性的爱情诗篇。
一、
陆游与唐婉原为夫妻，后因家庭压力被迫分离。多年后，二人在沈园相遇，感慨万千，陆游写下《沈园二首》，寄托了对往事的追忆和对爱情的无奈。唐婉亦有和诗，两人情感交织，令人动容。
这两首诗不仅展现了陆游深沉的情感，也反映了封建社会中个人情感与家族责任之间的冲突。诗中既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实无法挽回的悲痛，具有极高的文学价值和历史意义。
二、原文及翻译对照表
| 诗题 | 原文 | 翻译 |
| 沈园二首（其一） | 城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 | 城墙上的斜阳映着画角的哀鸣，沈园早已没有昔日的池塘楼台。 伤心桥下的春水碧绿，那曾是惊鸿般美丽身影的倒影。 |
| 沈园二首（其二） | 梦断香消四十年，可怜善画笔空传。 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。 | 梦醒之后香气消散已四十年，可惜擅长绘画的笔墨空留传。 我这一生终将化为会稽山的泥土，却仍为她的遗迹而泪落。 |
三、结语
《沈园二首》是陆游情感世界的深刻写照，也是中国文学史中一段感人至深的爱情篇章。通过这两首诗，我们不仅看到了一位诗人对爱情的执着，也感受到他在时代洪流中的无奈与悲伤。诗中所蕴含的深情与哀愁，至今仍能引起读者的共鸣。