【匡衡勤学文言文翻译及注释】《匡衡勤学》是一篇讲述古代学者匡衡勤奋学习、克服困难、最终成就学业的故事。该文出自《汉书·匡衡传》，内容简练，寓意深刻，常被用作激励后人刻苦学习的典范。
一、文章原文（节选）
> 匡衡字稚圭，东海郡人也。少而好学，家贫，不常得油。尝于壁间凿孔，以映光而读书。
二、翻译
匡衡，字稚圭，是东海郡人。他小时候就非常爱好学习，但由于家里贫穷，常常没有灯油点灯。有一次，他在墙壁上凿了一个小洞，借着从洞中透进来的光线来读书。
三、注释
| 文言词 | 现代汉语解释 | 备注 |
| 匡衡 | 人名，西汉著名学者 | 字“稚圭” |
| 少 | 年幼时 | 表示时间 |
| 好学 | 喜欢学习 | 表现其志向 |
| 家贫 | 家境贫穷 | 引出后续困难 |
| 不常得油 | 不常能买到灯油 | 表明生活艰难 |
| 尝 | 曾经 | 表示过去发生的事情 |
| 凿孔 | 在墙上凿洞 | 具体行为描写 |
| 映光 | 利用光线 | 指借助外力照明 |
| 读书 | 学习 | 表达目的 |
四、总结
《匡衡勤学》通过简洁的语言，描绘了匡衡在贫困中依然坚持学习的精神。他的故事体现了“勤能补拙”的道理，也反映出古人面对困境时的智慧与毅力。这篇文章不仅具有文学价值，更具有教育意义，值得后人学习和传承。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 匡衡勤学文言文翻译及注释 |
| 出处 | 《汉书·匡衡传》 |
| 作者 | 司马迁（据《汉书》记载） |
| 主题 | 勤奋学习、克服困难 |
| 故事梗概 | 匡衡因家贫无灯油，凿壁借光读书，终成大器 |
| 翻译要点 | “凿孔”指凿墙取光，“映光”为利用光线学习 |
| 注释重点 | 理解文言词汇如“少”“尝”“凿孔”等 |
| 启示 | 勤奋与智慧可以突破环境限制，实现理想 |
通过这篇文言文的学习，我们不仅能了解古代学子的求学精神，也能从中汲取力量，激励自己在学习和生活中不断努力。