【television的翻译】“Television” 是一个常见的英文词汇，通常指电视或电视机。在中文中，“television” 有多种翻译方式，具体取决于语境和使用场景。以下是几种常见且准确的翻译方式及其适用情境：
- 电视：最通用、最常见的翻译，适用于大多数日常使用场景。
- 电视机：强调设备本身，常用于描述硬件产品。
- 电视节目：当“television”作为“节目”的意思时，可译为“电视节目”。
- 电视广播：指通过电视进行的广播活动或服务。
- 电视系统：在技术或工程语境中，可能指整个电视传输系统。
不同语境下，“television”的翻译会有所不同，因此在实际使用中需要根据上下文灵活选择。
表格展示：
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用语境 | 示例句子 |
| Television | 电视 | 日常使用，泛指电视或电视节目 | I watch television every evening. |
| Television | 电视机 | 强调设备或硬件 | He bought a new television last week. |
| Television | 电视节目 | 指电视播放的内容 | The news is on television tonight. |
| Television | 电视广播 | 指电视传播的服务或系统 | The government provides free television. |
| Television | 电视系统 | 技术或工程领域中的术语 | The new television system improves picture quality. |
结语：
“Television” 的翻译并非一成不变，而是随着语境的不同而有所变化。掌握这些不同的翻译方式有助于更准确地理解和使用该词，尤其在跨文化交流和翻译工作中尤为重要。