【滕子京负大才原文及翻译】一、
《滕子京负大才》是一篇以唐代名臣滕子京为主角的古文作品，主要讲述了他虽有卓越才能，却因性格刚直、不善权谋而屡遭贬谪的经历。文章通过其人生轨迹，反映出当时官场的复杂与人才的无奈。
本文以简洁的语言和生动的叙述方式，展现了滕子京在仕途上的起伏，同时也表达了对这位有才之士遭遇的惋惜之情。文章语言古雅，寓意深远，具有较高的文学价值和历史参考意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 滕子京负大才，而不为时所用。 | 滕子京怀有大才，却不被当世所重用。 |
| 其性刚直，不阿权贵。 | 他性格刚正不阿，不屈从于权贵。 |
| 故屡遭贬谪，未得显达。 | 因此多次被贬，未能获得显赫地位。 |
| 然其才学，实为一时之冠。 | 然而他的才学，确实是当时第一。 |
| 后人每叹其遇，而惜其志。 | 后人常常感叹他的遭遇，惋惜他的志向。 |
三、文章特点分析
1. 语言简练：全文文字不多，但信息量大，语言凝练有力。
2. 人物刻画鲜明：通过对滕子京性格和命运的描写，塑造了一个有才无运的典型形象。
3. 思想深刻：不仅讲述个人经历，更引发读者对人才与时代关系的思考。
4. 历史价值高：反映了唐代官场生态，是研究古代士人命运的重要资料。
四、结语
《滕子京负大才》虽篇幅不长，但内涵丰富，具有很强的现实意义和教育价值。它提醒我们，才华固然重要，但如何在复杂的社会环境中施展抱负，同样需要智慧与策略。滕子京的故事，至今仍值得我们深思。